Prihlasovanie možné aj počas školského roka.

Zásady ochrany osobných údajov

Owls – BBS s.r.o. dbá na ochranu

osobných údajov, ktoré nám odovzdávate v zmysle nariadenia EÚ 2016/679 a zákona 18/2018 Z.z. NR

  1. Je dôležité, aby ste vedeli, že osobné údaje, ktoré nám poskytujete, spracovávame zodpovedne,

transparentne a bezpečne. Máte nárok požiadať o informácie o evidovaných osobných údajoch, ich

opravu či výmaz v prípade ak sú udelené na základe Vášho súhlasu.

Zabezpečenie Vašich osobných údajov

Prijali sme vhodné technické a organizačné opatrenia, aby sme Vaše údaje dostatočne chránili s

ohľadom na závažnosť ich spracovania. K Vašim osobným údajom, ktoré sme od Vás získali, nemá

prístup žiadna neoprávnená osoba a neodovzdávame ich bez Vášho súhlasu ďalším subjektom na

ďalšie spracovanie, ak to nevyžaduje zákon alebo v prípade ochrany našich právnych záujmov.

Aktualizácia údajov, právo na opravu

Pretože sa môžu osobné údaje v priebehu času meniť, budeme radi, ak nás informujete, že u Vás

nastala zmena, tak aby sme vaše osobné údaje mali aktuálne a nedochádzalo k prípadným omylom.

Podanie informácie o zmene údajov je potrebné na to, aby sme mohli riadne vykonávať svoju činnosť.

S tým súvisí aj Vaše právo na opravu osobných údajov, ktoré o vás evidujeme. Ak zistíte, že naše údaje

už nie sú aktuálne, máte právo požadovať ich opravu.

Námietky

Ak sa domnievate, že Vaše osobné údaje nespracovávame v súlade s platnou legislatívou SR a Únie,

máte právo vzniesť námietku a my následne preveríme oprávnenosť Vašej požiadavky. V prípade

akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracovania Vašich osobných údajov sa na nás môžete obrátiť

písomne na adrese Owls – BBS s.r.o., Nádražná 19/11 alebo na mail: kontakt@owlsenglish.com informujeme Vás, že Vaším právom je obrátiť sa tiež s námietkou proti spracovávaným osobným

údajom, ktoré o Vás spracovávame naÚrad na ochranu osobných údajov

Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

Právo na výmaz

Ak ste nám niekedy udelili súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, máte právo ho kedykoľvek

odvolať a my údaje, ktoré spracovávame výhradne na základe Vášho súhlasu, máme povinnosť

vymazať. Právo na výmaz sa nevzťahuje na spracovávané údaje v rámci povinnosti plnenia zmluvy,

zákonných dôvodov či oprávnených záujmov. Ak sú niektoré Vaše údaje uchovávané v záložných

systémoch, ktoré automatizovaným spôsobom zaisťujú odolnosť všetkých našich systémov a plnia

funkciu ochrany straty dát pre prípady havárií, nie je v našich silách vymazať tieto dáta aj zo záložných

systémov a nezriedka to nie je ani technicky uskutočniteľné. Tieto dáta nie sú ďalej nijako aktívne

spracovávané a nebudú slúžiť na ďalšie účely spracovania.

Súbory cookie

Informujeme Vás, že pri návšteve našich webových stránok, využívame technológie na zhromažďovanie

a ukladanie informácií pomocou súborov cookie do Vášho zariadenia. Súbory cookie sú malé textové

súbory, ktoré nikam neodosielame, ani ich nijako nespracovávame. Súbory cookie nezhromažďujú

žiadne Vaše osobné údaje, bez týchto súborov však nedokážeme zaistiť plnohodnotnú funkčnosť

webových stránok.

Analýza a štatistiky

Webové stránky monitorujeme a analyzujeme pomocou analytických služieb. Žiadne z údajov, ktoré

pomocou tejto služby analyzujeme nie sú Vašimi osobnými údajmi. Pomocou tejto služby zisťujeme

návštevnosť a geografické údaje, informácie o prehliadači a operačnom systéme, z ktorého na naše

webové stránky pristupujete. Všetky tieto informácie využívame na marketingové účely, na účely

ďalšieho zlepšovania webových stránok a obsahu a tiež na účely právnej ochrany, prípadne iných

oprávnených záujmov.

Spracovanie Vašich osobných údajov

Prostredníctvom objednávkového formulára na našej stránke spracovávame Vaše osobné údaje na

nasledujúce účely:

Právny titul Zákonná povinnosť
Osobné údaje Meno a priezvisko zákonného zástupcu,
adresa bydliska,
telefonický kontakt, email,
meno a priezvisko žiaka, škola a trieda,
číslo bankového účtu
Účel spracovania Účtovná evidencia
Doba spracovania Po dobu 10 rokov od podania daňového priznania za príslušný rok
Právny titul Plnenie zmluvy
Osobné údaje Meno a priezvisko zákonného zástupcu,
adresa bydliska,
telefonický kontakt, email,
meno a priezvisko žiaka, škola a trieda, email na žiaka
Účel spracovania Zaradenie a evidencia žiaka v kurze
Doba spracovania Po dobu aktuálneho školského roka, v ktorom žiak navštevuje kurzy